photo Concert Pascal Paris Chante Sardou

Concert Pascal Paris Chante Sardou

Musique, Concert

Léré 18240

Le 23/11/2025

Le Comité des Fêtes de Léré annonce que la traditionnelle soirée choucroute est maintenue, mais avec un nouveau spectacle. Première partie : variétés françaises et internationales interprétées par Ayrton Ronsel Paris (Johnny, Renaud, Claude François, Queen, Elton John, etc.). Deuxième partie : hommage à Michel Sardou par son « sosie vocal » Pascal Paris, originaire du sud de la France, qui chantera en direct les grands succès de Sardou. Les réservations sont ouvertes, mais les places sont limitées à la capacité de la salle des fête réservation AVANT le 7 novembre.

photo Marché de Noël aux Résidences Bellevue 2025

Marché de Noël aux Résidences Bellevue 2025

Fête, Marché, Musique traditionnelle

Bourges 18000

Le 07/12/2025

Venez déambuler à travers les stands de notre marché de Noël, où l’ambiance féerique s’empare des rues et réchauffe les cœurs. Artisanat local, décorations scintillantes, douceurs sucrées et senteurs épicées vous attendent dans une atmosphère conviviale et chaleureuse. Petits et grands pourront flâner au rythme des lumières, des musiques traditionnelles et des animations qui émerveilleront toute la famille.

photo Second / Seconde de cuisine

Second / Seconde de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Germain-du-Puy, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Le Vieux Moulin recrute un Second de Cuisine en CDI. Cuisine traditionnelle moderne et fait maison ! L'activité de l'établissement se partage entre clientèle dE restaurant et clientèle de prestations événementielles (groupes, mariages, séminaires ect ect). Vous seconderez le Chef de cuisine (service, stocks, management équipe, créations de cartes) et le remplacerez en son absence. 39h hebdo, Repos Lundi / mardi. Profil recherché : professionnel qualifié de la restauration traditionnelle ou gastronomique, créatif, responsable et doté d'un bon sens relationnel. Rémunération selon diplômes, expérience // grille des salaire HCR.

photo Maçon / Maçonne pierre

Maçon / Maçonne pierre

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Graçay, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Manpower VIERZON vous propose un poste de maçon tailleur de pierre (H/F) sur un chantier de rénovation d'un monument historique. L'entreprise dispose de 72 salariés permanents et se distingue par son expertise reconnue dans le domaine des travaux anciens et traditionnels. Elle s'engage dans la qualité et l'innovation pour satisfaire ses clients. -Réaliser la pose de pierre traditionnelle. -Effectuer la pose de tomettes. -Exécuter l'installation de dallage ancien. -Appliquer des enduits traditionnels. -Vérifier la qualité des réalisations. -Suivre les consignes techniques fournies. -Collaborer efficacement avec l'équipe. -Respecter les normes de sécurité sur chantier. Vous devez justifier d'une solide expérience en maçonnerie traditionnelle - H/F et maîtriser la pose de pierre, tomettes, dallage ancien et enduits traditionnels. Avantages sur le poste : 13ème mois ainsi qu'une indemnité kilométrique suivant barème client et selon le lieu d'habitation. Vos avantages chez MANPOWER : -Mutuelle d'entreprise et prévoyance santé -CET à 8 % -CSE, CSEC -FASTT (garde d'enfant, aide au logement, location de véhicule.) Si votre candidature a retenu notre attention[...]

photo Chef / Cheffe de partie

Chef / Cheffe de partie

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Germain-du-Puy, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Le Vieux Moulin recrute un Chef de partie H/F pour renforcer son équipe ! Restaurant Cuisine traditionnelle moderne et fait maison. L'activité de l'établissement se partage entre clientèle de restaurant et clientèle de prestations événementielles (groupes, mariages, séminaires etc etc). Vous êtes à même de tenir un poste dans son intégralité (entrées ou chaud ou desserts), tant à l'envoie , qu'à la mise en place et à l'entretien de celui-ci. Vous êtes à même de diriger un stagiaire ou un apprenti. Vous aimez la cuisine traditionnelle et avez déjà une expérience confirmée dans ce domaine. Des compétences en pâtisserie seraient un plus. 2.5 jours de repos hebdo (dimanche soir, lundi, mardi) Salaire selon profil et grille salariale HCR

photo Chef / Cheffe de cuisine

Chef / Cheffe de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Germain-du-Puy, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Le Vieux Moulin recrute un nouveau Chef de cuisine H/F. Cuisine traditionnelle moderne et fait maison. L'activité de l'établissement se partage entre clientèle de restaurant et clientèle de prestations événementielles (groupes, mariages, séminaires ect ect). Vous êtes à même de diriger une équipe tant par la répartition des tâches que par l'application stricte du PMS, que par la surveillance de la qualité des plats. Vous possédez des qualités managériales telles l'empathie, la justesse et la bienveillance et aimez former les plus jeunes. Vous êtes une force de proposition ,vous aimez la cuisine semi-gastronomique et avez l'envie de la pratiquer. Vous créez vos cartes, gérez vos stocks , vos relations fournisseurs et êtes épaulé par votre second dans vos missions. Vous avez déjà à minima une première expérience sur un poste similaire. Salaire et conditions selon expérience et diplômes // Grille salaire HCR. Pourboires. Mutuelle. 2 jours de repos hebdo les lundis et mardis.

photo Maître / Maîtresse d'hôtel

Maître / Maîtresse d'hôtel

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Germain-du-Puy, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Le Vieux Moulin recrute un Maître d'Hôtel en CDI. Restaurant Cuisine traditionnelle moderne et fait maison ! L'activité de l'établissement se partage entre clientèle de restaurant et clientèle de prestations événementielles (groupes, mariages, séminaires ect ect). En collaboration avec le Directeur, vous dirigez le service en salle et managez une équipe de +/- 4 personnes. Vous possédez des qualités managériales telles l'empathie, la justesse et la bienveillance et aimez former les plus jeunes. La satisfaction du client est votre principale mission! Vous avez déjà à minima une première expérience sur un poste similaire. 2.5 jours de repos hebdo (dimanche soir, lundi, mardi) Salaire selon profil et grille salariale HCR

photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Bourges, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Restaurant de cuisine traditionnelle et routier recherche deux personnes pour la plonge, l'aide à la préparation de mets. Un poste pour le matin= horaires du Lundi au vendredi de 9H à 16H et travail un samedi sur 2, quand travaillez le samedi, le vendredi est libre Un poste pour le soir=horaires du Lundi au vendredi de 17H à minuit et travail un samedi sur 2, quand vous travaillez le samedi, le vendredi est - Restaurant fermé le dimanche Restaurant situé à côté de l'entrée de l'autoroute. Ligne de bus dans la rue. Vous présenter avec un cv à jour après 14H

photo Maçon / Maçonne

Maçon / Maçonne

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Bourges, 18, Cher, Centre-Val de Loire

L'agence Optineris à Bourges recherche pour l'un de ses clients spécialisé dans le secteur du bâtiment un Maçon H/F. Vous interviendrez sur des chantiers dans le département du Cher et limitrophes et vous aurez pour mission : - Préparer les fondations et les supports (terrassement, coffrage, ferraillage) - Monter les murs (parpaings, briques, pierres, blocs à bancher...) - Réaliser les enduits (intérieurs et extérieurs) - Couler les dalles, chapes et éléments en béton - Poser des éléments préfabriqués (linteaux, poutrelles, planchers...) - Réaliser des ouvertures dans les murs (fenêtres, portes) - Respecter les plans, consignes techniques et normes de sécurité - Assurer le nettoyage et le rangement du chantier en fin de journée Mission à pourvoir dès que possible Taux horaire à négocier en fonction du profil : de 12 EUR à 14 EUR brut + repas Horaires de travail : du lundi au vendredi 39h hebdo Départ 6h00 du dépôt de l'entreprise située sur Bourges. Compétence exigées : - Maîtrise des techniques de maçonnerie traditionnelle et moderne - Lecture de plans et traçage - Connaissance des matériaux de construction - Sens de l'organisation et du travail en équipe - Capacité[...]

photo Charpentier / Charpentière

Charpentier / Charpentière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Levet, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Aquila RH Bourges, spécialiste du recrutement en intérim, CDD et CDI, accompagne les entreprises du secteur du bâtiment dans le recrutement de leurs talents. Nous recherchons actuellement un(e) Charpentier(ère Bois) expérimenté(e) pour rejoindre l'un de nos clients sur des chantiers de charpente traditionnelle et industrielle. Vos missions: En véritable professionnel du bois, vous interviendrez sur différents types de chantiers : - Taille et pose de charpentes traditionnelles pour bâtiments anciens et monuments historiques. - Réalisation et pose de charpentes industrielles (lamellé-collé, fermettes). - Fabrication et montage d'ossatures bois pour constructions neuves. - Pose de bardages, terrasses et finitions extérieures dans le respect des plans, des délais et des consignes de sécurité. Votre profil: Vous êtes issu(e) d'une formation CAP, BP, Bac Pro Charpentier Bois ou équivalent. Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur, votre précision et votre sens du travail bien fait. Lecture de plans, autonomie et esprit d'équipe sont indispensables. Rémunération : 2 200 à 2 500 EUR brut/mois selon profil et expérience (+ heures supplémentaires, indemnités de trajet et paniers[...]

photo Maçon / Maçonne

Maçon / Maçonne

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saint-Florent-sur-Cher, 18, Cher, Centre-Val de Loire

L'agence Optineris Bourges recherche pour l'un de ses clients spécialisé dans les travaux de maçonnerie générale un Maçon H/F. Vous interviendrez sur différents chantiers et notamment des sites protégés sur Bourges et les alentours et aurez pour missions principales : - Préparer les fondations et les supports (terrassement, coffrage, ferraillage) - Monter les murs (parpaings, briques, pierres, blocs à bancher...) - Réaliser les enduits (intérieurs et extérieurs) - Couler les dalles, chapes et éléments en béton - Poser des éléments préfabriqués (linteaux, poutrelles, planchers...) - Réaliser des ouvertures dans les murs (fenêtres, portes) - Respecter les plans, consignes techniques et normes de sécurité - Assurer le nettoyage et le rangement du chantier en fin de journée Longue mission d'intérim à pourvoir dès que possible Taux horaire à négocier en fonction du profil Vous êtes motivé, dynamique et avez une première expérience réussie sur un poste similaire, alors n'hésitez plus et adressez-nous votre CV. Compétences exigées : - Maîtrise des techniques de maçonnerie traditionnelle et moderne - Lecture de plans et traçage - Connaissance des matériaux de construction -[...]

photo Assistant commercial / Assistante commerciale

Assistant commercial / Assistante commerciale

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Germain-du-Puy, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Poste d'assistant commercial H/F dans un restaurant traditionnel avec une activité supplémentaire "Groupe/Évènementiel" (repas d'entreprises, mariages, fêtes de famille, séminaires ...) Vos missions principales sont les suivantes : - gestion et développement de l'activité "Groupes/Évènementiel" (échanges mails, rdv commerciaux, devis, coordination avec les équipes salle et cuisine et mise en œuvre de l'évènement) - gestion des réseaux sociaux, du site internet et du référencement internet de l'établissement sur différentes plateformes - accueil téléphonique/prise des réservations - quelques taches administrative (tri et redirection des mails, mise à jour des docs internes...) - soutien service en salle occasionnel Rigueur, adaptabilité, sens commercial et un très bon niveau en orthographe sont les qualités premières demandées pour ce poste. Nous étudions tous les profils mais une expérience confirmée en restauration traditionnelle serait un réel point fort. Pote en CDI /35h hebdo. Salaire selon profil et expérience.

photo Métreur / Métreuse

Métreur / Métreuse

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Aubigny-sur-Nère, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Vous recherchez un emploi en CDD ou en CDI ? Faites confiance à ARTUS Recrutement pour vous aider dans votre recherche ! ARTUS Recrutement recherche un deviseur h/f. Donnez vie à vos talents de métreur chiffreur dans une entreprise où l'ennui n'a pas sa place ! Rejoignez une menuiserie spécialisée dans la fabrication de mobilier. Ici, chaque jour est l'occasion de chiffrer une nouvelle opportunité. Vos missions principales sont : - la lecture et l'étude de croquis et de plans 3D, - la réalisation des métrés, - le chiffrage des temps de production et des matériaux, - le devis, - les commandes de matériaux. Vous justifiez de 3 à 5 années d'expérience minimum en chiffrage de mobilier. Vous avez occupé des postes en production ou en tant que chargé d'affaires en menuiserie traditionnelle. Vous utilisez l'outil informatique, notamment Excel, l'ERP interne et consultez les plans sur Autocad ou Sketchup. Votre curiosité est un réel atout pour répondre avec précision aux projets. Le poste est à pourvoir en CDI, secteur Gien. Horaires du lundi au vendredi à partir de 7h30 / 8h00. Salaire : 24 à 36K€ brut annuel + prime annuelle Processus de recrutement[...]

photo Esthéticien / Esthéticienne

Esthéticien / Esthéticienne

Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire

Bourges, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Vos missions En tant qu'esthéticien(ne), vous serez amené(e) à : - Accueillir et conseiller nos client(e)s avec le sourire, - Réaliser des soins variés : - épilations à la cire traditionnelle, - manucure, beauté des pieds, vernis semi-permanent, - soins visage & corps personnalisés, - techniques manuelles relaxantes, drainantes, stimulantes et énergisantes, - Mettre en valeur nos produits et orienter les client(e)s vers les soins adaptés, - Participer à la gestion des plannings et à l'organisation de l'institut, - Maintenir un environnement de travail impeccable, conforme aux règles d'hygiène. Votre profil - Vous êtes diplômé(e) en esthétique (CAP/BP minimum). - Débutant(e) accepté(e) si vous avez suivi une formation en alternance, ou expérience de 2 ans bienvenue. - Vous êtes motivé(e), minutieux(se), souriant(e) et aimez le travail en équipe. - Vous partagez notre goût pour le soin, l'écoute et la satisfaction client. Conditions de travail - Contrat : CDI - Durée du travail : 35 heures par semaine. - Début : mi-octobre 2025. - Lieu : Institut Espace Bien-Être, 3 rue Barbès, 18000 Bourges. Rémunération - Selon la convention collective de l'esthétique-cosmétique et votre[...]

photo Boulanger-viennoisier / Boulangère-viennoisière

Boulanger-viennoisier / Boulangère-viennoisière

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Germain-du-Puy, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Nous recherchons actuellement 1 Boulanger H/F sur chacun de nos sites de ST GERMAIN DU PUY, SAINT DOULCHARD et BOURGES. Vos missions : - façonnage et cuisson de pains, pains spéciaux, et de baguettes - entretien de votre poste de travail - Gestion de stock et des commandes auprès des fournisseurs Une première expérience professionnelle en boulangerie, en restauration rapide ou en restauration traditionnelle est demandée par l'employeur ou un diplôme de type CAP Boulangerie. Les expériences professionnelles en apprentissage sont les bienvenues ! Selon votre profil, vous pourrez être accompagné au poste de travail. Une formation en tutorat sur les process de fabrication et sur nos produits pourra être mise en place. Vous travaillez du lundi au dimanche soit en horaire du matin soit en horaire d'après midi. Vous obtiendrez 2 jours de repos par semaine et aurez de temps en temps un week end en repos. Horaires du matin : 04h30 à 12h/12h30 Horaire d'après midi : 12h30 à 18h Vous réalisez 35h par semaine et vous pouvez effectué jusqu'à 42h par semaine. Des heures supplémentaires seront rémunérées à partir de la 36ème heure.

photo Cuisinier / Cuisinière

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Restauration - Traiteur

Aubigny-sur-Nère, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Nous recherchons un(e) cuisinier/cuisinière, vos missions seront les suivantes: - Préparer et cuisiner des plats selon les recettes et les normes d'hygiène en vigueur. - Gérer les stocks et les commandes de produits alimentaires. - Respecter les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire (HACCP). Vous êtes débutant/e formé/e via un apprentissage en cuisine, ou disposez de 2 à 5 ans d'expérience au poste, que ce soit en restauration traditionnelle, en traiteur ou en restauration rapide. Repos le dimanche et le lundi.

photo Chef / Cheffe de cuisine

Chef / Cheffe de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Satur, 18, Cher, Centre-Val de Loire

CDI - Temps plein - Poste à pourvoir à partir de janvier (possibilité de commencer mi-décembre) Well'in Green - Golf de Sancerre (Saint-Satur) Le Well'in Green, brasserie-brewpub familiale située au cœur du golf de Sancerre, recherche son/sa chef(fe) de cuisine pour rejoindre une équipe jpassionnée et créative. Notre cuisine est maison, inspirée par la brasserie contemporaine, avec une carte évolutive mêlant plats traditionnels, pizzas, burgers et inspirations du monde. - Tes missions : Élaborer, actualiser et mettre en valeur la carte (en lien avec la direction) Gérer la production quotidienne et garantir la qualité des plats servis Manager et former ton équipe (4 à 8 personnes selon la saison) Assurer la bonne gestion des stocks, des commandes et du coût matière Participer à la création d'événements culinaires (soirées à thème, menus spéciaux, etc.) Maintenir un haut niveau d'hygiène et de rigueur en cuisine (HACCP) -Profil recherché : Expérience confirmée en restauration traditionnelle ou bistronomique Capacité à gérer une équipe et à travailler dans le rythme d'un service dynamique Esprit créatif, autonome et passionné Sens de l'organisation et de la régularité Bonne[...]

photo Boulanger-viennoisier / Boulangère-viennoisière

Boulanger-viennoisier / Boulangère-viennoisière

Emploi Restauration - Traiteur

Bourges, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Nous recherchons actuellement 1 Boulanger H/F sur notre site de BOURGES. Vos missions : - façonnage et cuisson de pains, pains spéciaux, et de baguettes - entretien de votre poste de travail - Gestion de stock et des commandes auprès des fournisseurs Une première expérience professionnelle en boulangerie, en restauration rapide ou en restauration traditionnelle est demandée par l'employeur ou un diplôme de type CAP Boulangerie. Les expériences professionnelles en apprentissage sont les bienvenues ! Selon votre profil, vous pourrez être accompagné au poste de travail. Une formation en tutorat sur les process de fabrication et sur nos produits pourra être mise en place. Vous travaillez du lundi au dimanche soit en horaire du matin soit en horaire d'après midi. Vous obtiendrez 2 jours de repos par semaine et aurez de temps en temps un week end en repos. Horaires du matin : 04h30 à 12h/12h30 Horaire d'après midi : 12h30 à 18h Vous réalisez 35h par semaine et vous pouvez effectué jusqu'à 42h par semaine. Des heures supplémentaires seront rémunérées à partir de la 36ème heure.

photo Boulanger-viennoisier / Boulangère-viennoisière

Boulanger-viennoisier / Boulangère-viennoisière

Emploi Restauration - Traiteur

Saint-Doulchard, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Nous recherchons actuellement 1 Boulanger H/F sur notre site de ST DOULCHARD. Vos missions : - façonnage et cuisson de pains, pains spéciaux, et de baguettes - entretien de votre poste de travail - Gestion de stock et des commandes auprès des fournisseurs Une première expérience professionnelle en boulangerie, en restauration rapide ou en restauration traditionnelle est demandée par l'employeur ou un diplôme de type CAP Boulangerie. Les expériences professionnelles en apprentissage sont les bienvenues ! Selon votre profil, vous pourrez être accompagné au poste de travail. Une formation en tutorat sur les process de fabrication et sur nos produits pourra être mise en place. Vous travaillez du lundi au dimanche soit en horaire du matin soit en horaire d'après midi. Vous obtiendrez 2 jours de repos par semaine et aurez de temps en temps un week end en repos. Horaires du matin : 04h30 à 12h/12h30 Horaire d'après midi : 12h30 à 18h Vous réalisez 35h par semaine et vous pouvez effectué jusqu'à 42h par semaine. Des heures supplémentaires seront rémunérées à partir de la 36ème heure.

photo Serveur / Serveuse en restauration

Serveur / Serveuse en restauration

Emploi Restauration - Traiteur

Vierzon, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Vous avez déjà une expérience dans la restauration traditionnelle, vous souhaitez vous établir à Vierzon et vous rechercher un emploi stable, les Petits Plats de Célestin sont la maison qui peut répondre à votre projet. Notre établissement existe depuis 25 ans (nous avons des responsables qui sont avec nous depuis le début et une clientèle d'habitués adorables !). Vous êtes dynamique et organisé. Vous aimez le travail en petite équipe, ce travail est pour vous. Le restaurant est fermé le dimanche ET le lundi ce qui permet également de profiter de sa petite famille. Nous fermons 3 fois, deux semaines dans l'année. Nous travaillons en coupure. Ce poste est à pourvoir à partir de mi-janvier 2026.

photo Festival de Boucard : The Curious Bards

Festival de Boucard : The Curious Bards

Musique, Musique traditionnelle, Musique du monde

Oizon 18700

Le 28/07/2021

The Curious Bards réunit cinq instrumentistes amoureux des musiques traditionnelles du monde gaélique et celte et issus des prestigieux conservatoires de Lyon, Paris et Bâle accompagnés de la mezzo-soprano Ilekra Paltiopoulou. hansons d'inspirations très variées : chansons à boire irlandaises, air de chasse ou chanson amoureuse, chansons irlandaises typiques du XVIIIe siècle. Au milieu de ces airs chantés se glisseront des pièces instrumentales essentiellement basées sur des danses des deux pays celtes : Le strathspey écossais au caractère bien trempé, les slip-jigs irlandaises au rythme décoiffant ou les hornpipes instruments appréciés et utilisés par Haendel lui même. Un programme qui vous transportera au plus près de l'âme celte.

photo Stéphanie Raymond

Stéphanie Raymond

Céramique, Peinture

Bourges 18000

Du 03/01/2022 au 08/01/2022

Stéphanie Raymond est installée dans le Vaucluse à Beaumes de Venise. Après avoir commencé par la terre vernissée, elle s’oriente vers la porcelaine même si elle navigue parfois entre les deux. Elle résume son travail par cette phrase « Je suis une céramiste contemporaine issue de la tradition potière » Traditionnelle oui car tous ses objets peuvent être utilitaires mais ils sont surtout le support d’une imagerie merveilleuse de nostalgie et de de poésie. C'est un cheminement entre la peinture et la poterie. Sa propre sensibilité qui illumine ses créations, savant mélange de motifs floraux, d’animaux fantastiques et surtout de figures féminines déclinées en teintes pastelles rehaussées d’or.

photo Stage et Bal Limousin.

Stage et Bal Limousin.

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Morogues 18220

Le 26/03/2022

"TORNAREM" est un groupe musical, issu du conservatoire régional de musique traditionnelle de Limoges, dont l'objectif est de promouvoir et de diffuser les musiques, danses, et chants de tradition populaire du Limousin ! Cet ensemble musical traditionnel est composé de vielles à roue, harmonica accordéons diatoniques, cornemuse, cabrette, violons et percussions. Nous animons des bals traditionnels, organisons des ateliers de danses et participons à des animations de marchés, festivals, comices etc… Notre objectif est, avec dynamisme et passion, de faire partager notre intérêt pour la musique et la danse. Le Repas (pour les stagiaires) : Nous vous proposons un buffet avec les spécialités apportées par chacun d'entre vous !!! Le Bal "Tornarem"